ILSE ERMENS WÖRTERBUCH DER ZOOLOGIE / ILSE ERMEN'S DICTIONARY OF ZOOLOGY
Ein Pseudowörterbuch in Karteikarten / A pseudodictionary as a file box
Ein Pseudowörterbuch in Karteikarten / A pseudodictionary as a file box
|
|
„Ilse Ermens Wörterbuch der Zoologie“ ist jetzt erschienen und im Buchhandel erhältlich
www.edition-octopus.de ISBN 978-3-95645-614-5 24.80
„Ilse Ermens Wörterbuch der Zoologie“ ist ein „Pseudowörterbuch“, d.h., das Werk parodiert das Prinzip eines Lexikons, ohne ein Wörterbuch zu sein.
Unser Interesse gilt zum einen der zoologischen Nomenklatur (Plattschwanzschwimmwühle), zum anderen dem Tier als menschlicher Projektionsfläche und dessen kompletter Unabhängigkeit von dieser Projektion (leider nicht von der Artenvernichtung), seiner Eigenwilligkeit und Vielgestaltigkeit.
Die Einträge sind zum Teil aus zoologischen Nachschlagewerken kompiliert, zum Teil frei erfunden oder ohne jeglichen Bezug zur Zoologie. Dazwischen zahlreiche Referenzen an Kultfiguren , literarische Werke, Kunst, Sprach/wissenschaft und Philosophie .
Das Wörterbuch besteht ursprünglich aus einer Sammlung von Karteikarten im A6 Format. Es wurde bereits mehrfach öffentlich gelesen (in Basel - Rooftop Readings - und Berlin - 48h Neukölln; Match#2 at Team Titanic; Institut für Alles Mögliche).
"Ilse Ermen's Dictionary of Zoology" now published and available in book trade
"Ilse Ermen's Dictionary of Zoology" is a pseudo dictionary, a parody of a dictionary and its principles. We are interested basicly in zoological terminology, such as "Flightless-Scaly-Tailed-Squirrel“, as well as in the animal as part of human projection and its complete independance from this projection (unfortunately, not from extinction), its particularity and diversity.
The entries are partly compiled from zoological reference works, partly freely invented, partly without any relation to zoology at all. It contains numerous reference to zoologists, art, literature and science.
It is a collection of file cards A6, stocked in a box an read in public from time to time.
Extracts will soon be published in "Matchmagazine # 2", ed. Hanna Mattes
www.edition-octopus.de ISBN 978-3-95645-614-5 24.80
„Ilse Ermens Wörterbuch der Zoologie“ ist ein „Pseudowörterbuch“, d.h., das Werk parodiert das Prinzip eines Lexikons, ohne ein Wörterbuch zu sein.
Unser Interesse gilt zum einen der zoologischen Nomenklatur (Plattschwanzschwimmwühle), zum anderen dem Tier als menschlicher Projektionsfläche und dessen kompletter Unabhängigkeit von dieser Projektion (leider nicht von der Artenvernichtung), seiner Eigenwilligkeit und Vielgestaltigkeit.
Die Einträge sind zum Teil aus zoologischen Nachschlagewerken kompiliert, zum Teil frei erfunden oder ohne jeglichen Bezug zur Zoologie. Dazwischen zahlreiche Referenzen an Kultfiguren , literarische Werke, Kunst, Sprach/wissenschaft und Philosophie .
Das Wörterbuch besteht ursprünglich aus einer Sammlung von Karteikarten im A6 Format. Es wurde bereits mehrfach öffentlich gelesen (in Basel - Rooftop Readings - und Berlin - 48h Neukölln; Match#2 at Team Titanic; Institut für Alles Mögliche).
"Ilse Ermen's Dictionary of Zoology" now published and available in book trade
"Ilse Ermen's Dictionary of Zoology" is a pseudo dictionary, a parody of a dictionary and its principles. We are interested basicly in zoological terminology, such as "Flightless-Scaly-Tailed-Squirrel“, as well as in the animal as part of human projection and its complete independance from this projection (unfortunately, not from extinction), its particularity and diversity.
The entries are partly compiled from zoological reference works, partly freely invented, partly without any relation to zoology at all. It contains numerous reference to zoologists, art, literature and science.
It is a collection of file cards A6, stocked in a box an read in public from time to time.
Extracts will soon be published in "Matchmagazine # 2", ed. Hanna Mattes
|
Lesung während der "Rooftop Readings", Basel 2013
Lecture during the "Rooftop Readings" in Basel, Switzerland, 2013 |